หากเหนื่อยนักจากการทำงานหรือการเรียน เราน่าจะมาพักผ่อนหย่อนใจดูทีวีอยู่ในบ้านที่ให้ทั้งความสะดวกสบาย ปลอดภัยจากอันตรายที่อาจพบเจอเมื่อออกนอกบ้านอย่างเช่น โรคระบาดโควิด-19 เป็นต้นอีกทั้งยังเป็นการประหยัดค่าใช้จ่าย ไม่ต้องเสียเงินแพง ๆ เดินทางเหน็ดเหนื่อยจากการไปท่องเที่ยว
เพราะการนั่งนอนดูทีวีที่บ้านก็สามารถเพลิดเพลินกับการเลือกดูซีรี่ย์ได้หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย, ซีรีย์ญี่ปุ่น หรือซีรีย์อื่น ๆ อีกมากมายผ่านทางสตรีมมิ่ง หรือแอปพลิเคชันที่เปิดให้บริการ เช่น VIU, Netflix, Monomax, ฯลฯ
เราจะเน้นกล่าวถึงการดูซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยที่เป็นที่นิยมกันอย่างมากในไทยเพราะมีหลายประเภทที่ตอบรับความชอบของคนหลากหลายกลุ่ม เช่น ซีรี่ย์เกาหลีย้อนยุค พากย์ไทย สนุก ๆ, ซีรี่ย์เกาหลี ฟิน จิกหมอน พากย์ไทย, ซีรี่ย์เกาหลี พากย์ไทย โรแมนติก คอมเมดี้ เป็นต้น
การดูซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยสนุก ๆ เป็นสิ่งที่คนรุ่นใหม่ย่อมไม่อยากพลาดอย่างแน่นอนเพราะว่าซีรี่ย์เกาหลี
พากย์ไทยมีข้อดี และให้ประโยชน์กับผู้ชมอย่างมาก เช่น
คำถามที่ว่า “ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย” เหมาะกับคนกลุ่มไหนนั้น คำตอบก็คือ คนจากทุกกลุ่มไม่ว่าจะชายหรือหญิง เด็กหรือผู้ใหญ่ นักเรียนหรือคนทำงาน เพราะปัญหาการฟังภาษาเกาหลี หรือ มีการศึกษาไม่พอก็ไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป เพราะอรรถรสความสนุกที่จะได้รับจากการดูซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยก็ยังคงเต็มเปี่ยม
หรือเพิ่มขึ้นเพราะไม่ต้องฟังภาษาเกาหลีต้นฉบับ หรืออ่าน subtitle อีกต่อไป
การที่ซีรี่ย์เกาหลีได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นก็เพราะความสมจริงในรายละเอียดของบทบาทตัวละครทุกตัวไม่ว่าจะเป็นบทแพทย์ ทนายความ พระราชา ฯลฯ แถมเนื้อเรื่องก็เข้มข้น น่าดึงดูดทำให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์ที่สนุก คุ้มค่าสุดสุด พร้อมอรรถรสที่มากขึ้นถ้าเป็นซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย เราจะมาแนะนำซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยสนุก ๆ ในหลายประเภทเพื่อให้เลือกดูได้ตามใจชอบ ดังนี้
ขอบคุณรูปภาพจาก viu
วันที่เข้าฉาย : 2018
นักแสดง : พัคซอจุน พัคมินยอง อีแทฮวาน คิมบยองอ๊ก คังกียอง ฮวังชานซอง พโยเยจิน
เรื่องย่อ : เป็นซีรี่ย์เกาหลี ฟิน จิกหมอน พากย์ไทย ที่เป็นเรื่องราวความรักที่เกิดในออฟฟิคของรองประธานบริษัทยักษ์ใหญ่จอมหลงตัวเอง กับเลขาสาวมากความสามารถที่ทำงานมาด้วยกัน 9 ปี แต่จู่ ๆ ก็ขอลาออก ประธานหนุ่มจะทำอย่างไรต่อเพื่อให้ความรักสมหวัง
ขอบคุณรูปภาพจาก viu
วันที่เข้าฉาย : 2021
นักแสดง : อีเจฮุน อีซม คิมอึยซอง พโยเยจิน
เรื่องย่อ : ในสังคมที่ยังขาดความเท่าเทียม และความยุติธรรม จนก่อให้เกิดมีองค์กรลับที่คอยช่วยเหลือเหยื่อที่ไม่ได้รับความคุ้มครองจากกฎหมาย องค์กรนี้อยู่ภายใต้การดำเนินงานของบริษัทแท๊กซี่สายรุ้งที่มีพนักงานขับแท๊กซี่คอยคืนความยุติธรรมให้กับเหยื่อ หนึ่งในคนขับแท๊กซี่คือ คิมโดกี ที่อดีตเคยเป็นเจ้าหน้าที่กองกำลังพิเศษที่ต้องเสียแม่ให้กับฆาตกรต่อเนื่องโดยกฎหมายไม่สามารถจัดการได้
ทางฟากกฎหมายก็จะมีอัยการสาว ฮานา ที่พยายามสืบหาหลักฐานคอยจับพฤติกรรมนอกกฎหมายขององค์กรนี้ แต่ก็รู้สึกสับสนเพราะแต่ละคดีที่คนเหล่านี้ทำนั้นเป็นการไขคดีที่กฎหมายไม่สามารถปิดได้เลย อย่างไรก็ดี ทั้ง ฮานา และคิมโดกี จะค้นหาความหมายของความยุติธรรมได้หรือไม่
ขอบคุณรูปภาพจาก viu
วันที่เข้าฉาย : 2016
นักแสดง : กงยู คิมโกอึน อีดงอุก ยูอินนา ยุกซีองแจ
เรื่องย่อ : เป็นซีรี่ย์เกาหลี พากย์ไทย สนุก ๆ ที่เล่าถึงก็อปลิน ยักษ์ที่ต้องการยุติความเป็นอมตะของตนต้องพยายามตามหาเจ้าสาวให้เจอ ได้ใช้ชีวิตอยู่กับยมทูตที่มีความจำเสื่อม และการปรากฏตัวของสาวน้อยที่อ้างว่าเป็นเจ้าสาวของยักษ์
ขอบคุณรูปภาพจาก viu
วันที่เข้าฉาย : 2018
นักแสดง : อิมซูฮยาง ชาอึนอู โจอูรี กวักดงยอน มินโดฮี
เรื่องย่อ : เป็นซีรี่ย์เกาหลี พากย์ไทย โรแมนติก คอมเมดี้ เกี่ยวกับเรื่องราวที่แสดงให้เห็นเกี่ยวกับการเติบโตด้วยความเจ็บปวดของเด็กวัยรุ่นในสังคมเกาหลีที่ให้ค่ากับรูปลักษณ์ภายนอกโดยเฉพาะผู้หญิงเป็นอย่างมาก ซึ่งเห็นได้ว่าการทำศัลยกรรมความงามในเกาหลีเป็นเรื่องปกติสามัญเหมือนคนต้องกินอาหารทุกวัน และนี่ก็เป็นเรื่องของเด็กสาว คังมีแร ที่เกิดมาอ้วนและไม่สวยจึงต้องเจอกับการกลั่นแกล้ง รังแกมาตั้งแต่ยังเด็ก ตัดสินใจแปลงโฉมตั้งแต่หัวจรดเท้าก่อนเข้าไปเริ่มใช้ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย แต่แน่นอนปัญหาก็ยังมีมาเรื่อย ๆ แต่เธอก็ได้รับการสนับสนุน ความช่วยเหลือจาก โดคยองซอก เพื่อน ม.ต้นคนที่ไม่ได้ตัดสินคนจากรูปร่างหน้าตา
ขอบคุณรูปภาพจาก viu
วันที่เข้าฉาย : 2019
นักแสดง : จีซอง อีเซยอง อีคยูฮยอง
เรื่องย่อ : เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับวงการแพทย์ โดยมี ซาโยฮัน หมออัจฉริยะทางด้านวินิจฉัยอาการป่วยได้อย่างแม่นยำภายใน 10 วินาทีที่เจอกับวิกฤติทางอาชีพเมื่อได้เจอกับคนไข้รายหนึ่งจนต้องกลายมาเป็นนักโทษในเรือนจำแห่งหนึ่ง
ในขณะที่แพทย์สาว คังซียอง ที่เกิดในตระกูลหมอก็เป็นอีกหนึ่งคนที่ยอมแพ้ให้กับเส้นทางแพทย์ จนหลายปีต่อมาเธอจึงยอมกลับมาช่วยงานญาติชั่วคราวที่เรือนจำที่ ซาโยฮันอยู่ เมื่อตระหนักถึงความสามารถของซาโยฮันก็ทำให้ความคิดของเธอเปลี่ยนไปจนได้มาเจอกับ ซาโยฮัน อีกครั้งในฐานะหมอ Doctor John เธอและทีมแพทย์ได้ร่วมกับหมอ John ในการค้นหาอาการเจ็บปวดของโรคต่าง ๆ เพื่อทำการรักษา
ขอบคุณรูปภาพจาก viu
วันที่เข้าฉาย : 2010
นักแสดง : ฮันฮโยจู จีจินฮี อีโซยอน แบซูบิน จองจินยอง พัคฮาซอน จองดงฮวาน อีกเยอิน ชเวซอลโฮ
คิยูซอก อีกวางซู คิมยูจอง
เรื่องย่อ : ซีรี่ย์เกาหลีย้อนยุค พากย์ไทยสนุก ๆ ที่เกี่ยวกับเรื่องราวความรักระหว่างพระราชาซุกจงแห่งราชวงศ์โชซอน กับทงอี จากหมู่บ้านทาสที่เคยทำหน้าที่นางใน ได้พบรักกับพระราชาจนได้รับการแต่งตั้งเป็นพระสนม เธอต้องพบกับการกลั่นแกล้งอยู่เรื่อย ๆ จากพระสนมนางอื่น แต่สุดท้ายเธอก็ฝ่าฟันจนมีพระโอรสที่จะได้ขึ้นเป็นพระราชาองค์ใหม่ต่อไป
ปัจจุบันซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยเป็นหนึ่งในรายการที่คนไทยนิยมรับชมมากเป็นอันดับต้น ๆ เพราะความ
แปลกใหม่ในเนื้อหาที่ไม่ซ้ำซากจำเจ ใกล้เคียงชีวิตจริงคาดเดาล่วงหน้าไม่ได้ ต้องคอยลุ้น ซึ่งจะค่อนข้างแตกต่างจากละครไทยที่เน้นละครแนวตลาด ตบตีกันมากกว่า จึงทำให้คนหันมาดูซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยกัน
เพิ่มมากขึ้น เพราะได้รับความสนุกในการดูแล้วยังอินเทรนด์กระแสนิยมซีรี่ย์เกาหลีกระจายไปทั่วโลกด้วย
บทความนี้เกิดจากการเขียนและส่งขึ้นมาสู่ระบบแบบอัตโนมัติ สมาคมฯไม่รับผิดชอบต่อบทความหรือข้อความใดๆ ทั้งสิ้น เพราะไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นความจริงหรือไม่ ผู้อ่านจึงควรใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรอง และหากท่านพบเห็นข้อความใดที่ขัดต่อกฎหมายและศีลธรรม หรือทำให้เกิดความเสียหาย หรือละเมิดสิทธิใดๆ กรุณาแจ้งมาที่ ht.ro.apt@ecivres-bew เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกจากระบบในทันที
