|
เพลง : เธอผู้ไม่แพ้ >>> เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ |
| ||
|
|
| ||
|
เนื้อเพลง: ยังยิ้มได้ |
|
หลายครั้งที่ชีวิต เจอกับปัญหา ทำให้ใจเธออ่อนล้าลงบ้างไหม |
ปล่อยไปกับน้ำตา Dream TEAM Af1+Af2 - จีน มาย
เพราะรู้ว่าใจเริ่ม
ไม่ไหว และไม่อยากฝืนต่อไป
จะขอพักกายนั่งลง บนความผิดหวังที่มี
คอยมองตามความฝันลอยหายไป
*ฟ้ามีแต่พายุ ฝนมีแต่เหน็บหนาว
พื้นดินรอบกายเปลี่ยวเหงาสักเท่าไหร่
รู้ว่าทุกข์มันใหญ่ แบกรับไว้ก็คงหนัก
ปล่อยวาง หยุดและพัก แค่สักครั้งเป็นไร
** ปล่อยใจไปกับน้ำตา ที่อ่อนล้าให้มันคลาย
อย่าไปขังให้ตัวเองไม่มีทางออก ปล่อยให้น้ำตาช่วยปลอบ
ปล่อยมือเสียจากความเข้มแข็ง ปล่อยให้เสียใจ
*** ปล่อยตัวเองให้ร้องไห้ ให้ความทุกข์ได้ระบาย
แล้วสุดท้ายก็จะดี ให้น้ำตาปลอบ ช่วยกันค้นหาคำตอบ
ให้ชีวิตที่เหลือจากนี้ ได้มองเห็นทางดีๆอีกครั้งหนึ่ง
เพราะรู้ว่ามันต้องมีหวัง เมื่อฟ้านั้นเริ่มสดใส
จะลุกขึ้นยืนได้ใหม่ ด้วยความเข้มแข็งในใจ
เรียกความมั่นใจนั้น ให้คืนมา
*, **, ***, **, ***
This song is called "peuan oie" from the album Zero by Pru.
น้องเอ๋ย ข้างนอกมีเรื่องมากมาย สุขและทุกข์วุ่นวาย ทั้งหลาย คนที่รักเธอคงมี คนที่หนีเธอคงเจอ
แต่ไม่ว่าเป็นยังไง ตราบใดที่ใจของเธอยังมีหวัง
*ฉันก็ขอเป็นกำลังใจให้เธอ ได้พบกับวันที่รอมาเสมอ ขอเพียงแค่เธอ
เข้าใจในทางที่เดินอยู่ และแน่ใจว่ามันถูก ก็พอ
เพื่อนเอ๋ย หากว่าวันนี้ไม่ใช่ วันพรุ่งนี้ค่อยเริ่มใหม่ ได้ไหม
คนที่รักเธอยังมี และคนที่หนีก็คงเจอ
แต่ไม่ว่าเป็นยังไง ตราบใดที่ใจของเธอยังมีหวัง
(ซ้ำ *)
**แม้จะต้องผิดหวังซ้ำสักเท่าไหร่
แม้ว่าจะเหน็ดเหนื่อยล้าสักเพียงใด สักแค่ไหน
ขอเพียงเธอนั้นมั่นใจ
และเข้าใจในทางที่เดินอยู่ และแน่ใจว่ามันถูก ก็พอ
(ซ้ำ *, **)
ก็พอ..ก็พอ
และไม่ว่าเป็นยังไง ตราบใดที่ใจของเธอยังมีหวัง
(ซ้ำ *)
เข้าใจในทางที่เดินอยู่ และแน่ใจว่ามันถูก ก็พอ
เข้าใจในทางที่เดินอยู่ และแน่ใจว่ามันถูก ก็พอ..ก็พอ..ก็พอ
|
|
เพลง : ที่สุดแล้ว >>>ปุ๊ อัญชลี จงคดีกิจ |
|
เหนื่อยใช่มั้ย ที่ต้องทน
แบกภาระอันหนักล้นไว้ข้างใน
และไม่ว่าค้นไม่ว่าหา พยายามสักเท่าไหร่
ก็ไม่เคยจะเจอทางออก
แบกคนเดียว อยู่ผู้เดียว
เพียงลำพังคนเดียวเปล่าเปลี่ยวไหม ในใจ
อยากรู้เธอจะเหนื่อย
อยากรู้เธอจะแบก จนเมื่อไหร่
ฉันเองก็เคย เป็นเหมือนๆ กับเธอ
จึงอยากบอกเธอ ให้เธอรู้ไว้
เปิดเถอะนะ ปล่อยเถอะนะ
วางสัมภาระของเธอลงก่อน
พาใจมาพิง แล้วก็ทิ้งตัวลงนอน ให้สบาย
เธอได้ทำดีที่สุดแล้ว
อาจดูเหมือน หมดหนทาง
มองไปก็อ้างว้าง โดดเดี่ยวเหงาเดียวดาย
ไม่เห็นมีจุดจบ ไม่รู้จะสิ้นสุด สักเมื่อไร
ฉันเองก็เคย เป็นเหมือนๆ กับเธอ
จึงอยากบอกเธอ ให้เธอรู้ไว้
เปิดเถอะนะ ปล่อยเถอะนะ
วางสัมภาระของเธอลงก่อน
พาใจมาพิง แล้วก็ทิ้งตัวลงนอน ให้สบาย
เธอได้ทำดีที่สุดแล้ว
เปิดเถอะนะ ปล่อยเถอะนะ
วางสัมภาระของเธอลงก่อน
พาใจมาพิง แล้วก็ทิ้งตัวลงนอน ให้สบาย
เปิดเถอะนะ ปล่อยเถอะนะ
พักลงก่อนที่จะสาย
พาใจมาพิง ทิ้งตัวลงนอนให้สบาย
ปลดพันธนาการที่ผูกมัดหัวใจและกาย
พาใจมาพิง แล้วทิ้งตัวลงนอน ให้สบาย
เธอได้ทำดีที่สุดแล้ว
|
เนื้อเพลง: ปล่อย |
|
คำร้อง : กฤชยศ เลิศประไพ |
This song is called "yoot fun gor bai mai teung" from the album Soundshake by Clash.
มีคนเป็นล้านต้องหยุดตัวเอง ยอมพ่ายแพ้ละทิ้งฝันไป
mee kon ben laan dtong yoot dtua eng
There are millions people who give up and throw their dreams away.
ไปไม่ถึงฝันอันยิ่งใหญ่ เพราะเขาท้อใจตัวเอง
bai mai teung fun un ying yai
They'll never become what they want to be. Because they are discouraged.
เธอเองก็จงอย่ายอมแพ้ จงแปรเปลี่ยนความทุกข์เป็นฝันสดใส
ter eng gor jong yaa yorm pae
But you shouldn't give up. You have to change sadness into a bright dream.
ทำตามความตั้งใจ อย่าหยุดฝันเธอจะไปไม่ถึง
tam dtaam kwarm dtung jai
Do what your heart is telling you to do. Don't give up on your dreams.
เธออาจจะล้มและแพ้บ่อย แต่อยากให้ลุกขึ้นสู้หน่อย
ter art ja lom lae pae boi
Maybe you've fallen down and been defeated too often. But I want to you to get up, you have to persevere.
คอยบอกตัวเองไม่มีอะไรได้มาง่ายดาย
koi bork dtua eng mai mee a-rai dai maa ngai kai
Tell yourself nothing good ever comes too easily.
จงอย่ามั่วท้อให้เอาใหม่ เหน็ดเหนื่อยแค่ไหนให้ช่างมัน
jong yaa mua tor hai aow mai
Don't be discouraged. You have to try again, it doesn't matter how tiring it is.
จงกัดฟันทน เธอจะมีวันที่ฝันกลายเป็นจริง
jong gut fun ton
Just hold on to your dreams, there will be a day when they come true.
แรงลมฝนที่เปียกปอนใจ ในไม่ช้าก็คงแห้งไป
raeng lom fon tee biak born jai
kk. It comes slowly and then dries up.
ลองอีกครั้งขอเพียงเริ่มใหม่ ฝันที่หวังจะเป็นจริง
long eek krung kor piang rerm mai
I just want to start again, your dream will come true.
ทางเดินอาจไม่มีดอกไม้ เดินลุยผ่าขวากหนามให้ยิ้มเข้าไว้
taang dern art mai mee dork mai
Maybe on the path don't have any flowers. Just smile and walk through the obstacles.
ทำตามความตั้งใจ อย่าหยุดฝันเธอจะไปไม่ถึง
tam dtaam kwarm dtung jai
Do what your heart is telling you to do. Don't give up on your dreams.
เธออาจจะล้มและแพ้บ่อย แต่อยากให้ลุกขึ้นสู้หน่อย
ter art ja lom lae pae boi
Maybe you've fallen down and been defeated too often. But I want to you to get up, you have to persevere.
คอยบอกตัวเองไม่มีอะไรได้มาง่ายดาย
koi bork dtua eng mai mee a-rai dai maa ngai kai
Tell yourself nothing good ever comes too easily.
จงอย่ามั่วท้อให้เอาใหม่ เหน็ดเหนื่อยแค่ไหนให้ช่างมัน
jong yaa mua tor hai aow mai
Don't be discouraged. You have to try again, it doesn't matter how tiring it is.
จงกัดฟันทน เธอจะมีวันที่ฝันกลายเป็นจริง
jong gut fun ton
Just hold on to your dreams, there will be a day when they come true.
(Interlude)
ทางเดินอาจไม่มีดอกไม้ เดินลุยผ่าขวากหนามให้ยิ้มเข้าไว้
taang dern art mai mee dork mai
Maybe on the path don't have any flowers. Just smile and walk through the obstacles.
ทำตามความตั้งใจ อย่าหยุดฝันเธอจะไปไม่ถึง
tam dtaam kwarm dtung jai
Do what your heart is telling you to do. Don't give up on your dreams.
เธออาจจะล้มและแพ้บ่อย แต่อยากให้ลุกขึ้นสู้หน่อย
ter art ja lom lae pae boi
Maybe you've fallen down and been defeated too often. But I want to you to get up, you have to persevere.
คอยบอกตัวเองไม่มีอะไรได้มาง่ายดาย
koi bork dtua eng mai mee a-rai dai maa ngai kai
Tell yourself nothing good ever comes too easily.
จงอย่ามั่วท้อให้เอาใหม่ เหน็ดเหนื่อยแค่ไหนให้ช่างมัน
jong yaa mua tor hai aow mai
Don't be discouraged. You have to try again, it doesn't matter how tiring it is.
จงกัดฟันทน เธอจะมีวันที่ฝันกลายเป็นจริง
jong gut fun ton
Just hold on to your dreams, there will be a day when they come true.
เธออาจจะล้มและแพ้บ่อย แต่อยากให้ลุกขึ้นสู้หน่อย
ter art ja lom lae pae boi
Maybe you've fallen down and been defeated too often. But I want to you to get up, you have to persevere.
จงกัดฟันทน เธอจะมีวันที่ฝันกลายเป็นจริง
jong gut fun ton
Just hold on to your dreams, there will be a day when they come true.
บทความนี้เกิดจากการเขียนและส่งขึ้นมาสู่ระบบแบบอัตโนมัติ สมาคมฯไม่รับผิดชอบต่อบทความหรือข้อความใดๆ ทั้งสิ้น เพราะไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นความจริงหรือไม่ ผู้อ่านจึงควรใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรอง และหากท่านพบเห็นข้อความใดที่ขัดต่อกฎหมายและศีลธรรม หรือทำให้เกิดความเสียหาย หรือละเมิดสิทธิใดๆ กรุณาแจ้งมาที่ ht.ro.apt@ecivres-bew เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกจากระบบในทันที
