ภาคสี่ (สองภาษา) บทที่ ๕ ความขัดแย้งของมนุษย์ ระหว่างการเลือก สุขกายกับสุขใจ
Part 4 (two Languages) Chapter 5 Conflict of human between choosing self-happiness or mind-happiness
๑๑ ธันวาคม ๒๐๐๖ (๑๒:๓๔)
11 December 2006 (12:34)
๑ เป็นไปได้หรือไม่ ปัญหาต่างๆ ความยากจน ความทุกข์ยาก ความขัดแย้งภายนอก และภายใน ในแต่ละอารยธรรมมนุษย์นั้น
มักมีเหตุมาจาก มนุษย์มุ่งเน้นสัมผัสและการรับรู้ภายนอก จนขาดการสัมผัสและรับรู้จิตใจภายใน
1 Is it possible that problems, poverty, pains, and conflicts (inside & outside) of humans civilization;
Its often from that human focus on external sense & perceiving until lack in internal sense & perceiving?
๒ เป็นไปได้หรือไม่ หาก มนุษย์เน้นสัมผัสและการรับรู้ภายนอก จนขาดการสัมผัสและรับรู้จิตใจภายใน แล้ว
มักจะเป็นเหตุให้ มนุษย์มุ่งเน้นการสร้าง เติมเต็ม กายภายนอก จนขาดการสร้าง เติมเต็ม จิตใจภายใน
2 Is it possible that if human focus on external sense & perceiving until lack in internal sense & perceiving;
It will cause human focus on external building & fulfillment until lack in internal building & fulfillment?
๓ เป็นไปได้หรือไม่ หาก มนุษย์มุ่งเน้นการสร้าง เติมเต็ม กายภายนอก จนขาดการสร้าง เติมเต็ม จิตใจภายใน
มักจะเป็นเหตุให้ กายภายนอกของมนุษย์เป็นสุข บริบรูณ์ แต่จิตใจภายในมักยากจนขัดสน เป็นทุกข์
3 Is it possible that if human focus on external building & fulfillment until lack in internal building & fulfillment;
It will cause human is fulfilled & happy externally but internal mind is poor and painful?
๔ เป็นไปได้หรือไม่ หาก กายภายนอกของมนุษย์เป็นสุข บริบรูณ์ แต่จิตใจภายในมักยากจนขัดสน เป็นทุกข์ แล้ว
มักจะเป็นเหตุให้ มนุษย์นั้นมีความขัดแย้งในตัวเสมอ ระหว่างการเลือก ที่จะสุขกายกับสุขใจ
4 Is it possible that if human is fulfilled & happy externally but internal mind is poor and painful;
It will cause human always has internal conflict between choosing self-happiness or mind-happiness?
๕ เป็นไปได้หรือไม่ หาก มนุษย์นั้นมีความขัดแย้งในตัวเสมอ ระหว่างการเลือก ที่จะสุขกายกับสุขใจ แล้ว
มักจะเป็นเหตุให้ มนุษย์นั้นเลือกที่จะสุขกายก่อน ที่จะเลือกสุขใจ ด้้วยสัญชาตญาณความพอใจพื้นฐาน อยู่เสมอ
5 Is it possible that if human always has internal conflict between choosing self-happiness or mind-happiness;
It will cause human often choose self-happiness first because of self-pleasure?
๖ เป็นไปได้หรือไม่ หาก มนุษย์นั้นเลือกที่จะสุขกายก่อน ที่จะเลือกสุขใจ ด้้วยสัญชาตญาณความพอใจพื้นฐาน อยู่เสมอ แล้ว
มักจะเป็นเหตุให้ มนุษย์นั้นสุขกายในตอนแรก และต้องทุกข์ระทมใจในตอนหลัง อยู่เสมอ เช่นกัน
6 Is it possible that if human often choose self-happiness first because of self-pleasure;
It will cause human has self-happiness at the beginning and then end up with pain at the end?
๗ เป็นไปได้หรือไม่ หาก มนุษย์นั้นสุขกายในตอนแรก และต้องทุกข์ระทมใจในตอนหลัง อยู่เสมอ แล้ว
มักจะเป็นเหตุให้ มนุษย์นั้นมักหยิ่ง ยะโส ทนงตน ประมาท ในตอนแรก และต้องเจ็บปวด รวดร้าวทุกข์ ระทมใจ ในตอนท้าย อยู่เสมอ
7 Is it possible that if human has self-happiness at the beginning and then end up with pain at the end;
It will cause human always has self-importance at the begging and then end up with pain at the end?
๘ เป็นไปได้หรือไม่ หาก มนุษย์นั้นมักหยิ่ง ยะโส ทนงตน ประมาท ในตอนแรก และต้องเจ็บปวด รวดร้าวทุกข์ ระทมใจ ในตอนท้าย อยู่เสมอ แล้ว
จะเป็นเหตุให้ มนุษย์นั้นได้ยอมแพ้บ้าง มีโอกาส ลดความหยิ่ง ยะโส ทนงตน ลง สามารถรับรู้ เริ่มเรียนรู้ จิตใจ จิตวิญญาณมนุษย์ ภายในของตนได้
8 Is it possible that if human always has self-importance at the begging and end up with pain at the end;
It will cause human has a chance to give up & decrease self-importance until be able to perceive and start to learn mind & soul inside?
๙ เป็นไปได้หรือไม่ หาก มนุษย์นั้นได้ยอมแพ้บ้าง มีโอกาส ลดความหยิ่ง ยะโส ทนงตน ลง สามารถรับรู้ เริ่มเรียนรู้ จิตใจ จิตวิญญาณมนุษย์ ภายในของตนได้ แล้ว
จะเป็นเหตุให้ มนุษย์นั้น รับรู้ เริ่มเรียนรู้ จิตใจ ที่สามารถสร้างคุณค่าภายในได้เอง
9 Is it possible that if human has a chance to give up & decrease self-importance until is able to perceive and start to learn mind & soul inside;
It will cause human perceive and start to learn our mind which is able to create internal values?
๑๐ เป็นไปได้หรือไม่ หาก มนุษย์นั้น รับรู้ เรียนรู้ คุณค่าของจิตใจ ที่สามารถสร้างคุณค่าภายในได้เอง แล้ว
จะเป็นเหตุให้ มนุษย์นั้น เป็นผู้ใหญ่ และมีเหตุมีผล ทางจิตใจและจิตวิญญาณภายในมากขึ้น
10 Is it possible that if human perceives and starts to learn our mind which is able to create internal values;
It will cause human has more mature and reasonable mind & soul?
๑๑ เป็นไปได้หรือไม่ หาก มนุษย์นั้น เป็นผู้ใหญ่ทางจิตใจ จิตวิญญาณภายในมากขึ้น และจิตใจ จิตวิญาณมีเหตุมีผล มากขึ้น แล้ว
จะเป็นเหตุให้ มนุษย์เริ่มเข้าใจความขัดแย้งทั้งภายนอกและภายใน เริ่มสมดุลย์ทั้งภายนอกและภายในแล้ว จะสามารถ นำความหวัง พลัง แสงสว่างมาสู่ตนและผู้อื่นได้
11 Is it possible that if human has more mature and reasonable mind & soul;
It will cause human start to understand both internal and external conflicts and be able to bring hope, power, and light to ourselves and other people?
สุดท้ายนี้ ขอให้ทุกท่านมีกำลังกาย กำลังใจ ที่ดียิ่ง ในการทั้งปวง ขอขอบพระคุณยิ่ง
Finally, I wish all of you have a good health and mind in all things will be done, thank you very much.
ด้วยความยินดี เต็มใจ เปิดกว้าง เป็นเกียรติ อย่างยิ่ง ต่อความรู้สึก ความคิดเห็น ของทุกท่าน
และขอเชิญทุกท่าน แวะเยี่ยมชมทั้ง ๓๕ บทความ ได้ที่
Its my great honor, pleasure and always welcomes all of your feeling, thoughts and you can visit all 35 articles at
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=cxoasia&group=1
&
http://www.tpa.or.th/writer/author_des.php?passTo=e7c730f5848300fc6f352f248796df86&authorID=63
บทความนี้เกิดจากการเขียนและส่งขึ้นมาสู่ระบบแบบอัตโนมัติ สมาคมฯไม่รับผิดชอบต่อบทความหรือข้อความใดๆ ทั้งสิ้น เพราะไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นความจริงหรือไม่ ผู้อ่านจึงควรใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรอง และหากท่านพบเห็นข้อความใดที่ขัดต่อกฎหมายและศีลธรรม หรือทำให้เกิดความเสียหาย หรือละเมิดสิทธิใดๆ กรุณาแจ้งมาที่ ht.ro.apt@ecivres-bew เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกจากระบบในทันที
