ผู้เขียน : CXO.Asia

อัพเดท: 12 พ.ย. 2006 10.51 น. บทความนี้มีผู้ชม: 5462 ครั้ง

ภาคสี่ (สองภาษา - การเรียนรู้จากการ ถาม-ตอบ ด้วยตัวเราเอง)
Part 4 (two languages - Learning by Asking-Answering by ourselves)

บทที่ ๑ ธรรมชาติของมนุษย์เราทุกคน
Chapter 1 Natural characteristics of human

๑๒ พฤศจิกายน ๒๐๐๖ (๘:๑๗)
12 November 2006 (8:17)

๑ เป็นไปได้หรือไม่ว่า โดยธรรมชาติ มนุษย์เราเกือบทุกคน มักจะประกอบด้วยอคติ เอนเอียง ไม่ยุติธรรม ไม่เป็นกลาง และมักเข้าข้างตัวเองเสมอๆ
1 Is it possible that naturally most human often have like/dislike, biased and unfair characteristics?

๒ เป็นไปได้หรือไม่ว่า หากมนุษย์เราประกอบด้วยอคติ เอนเอียง ไม่เป็นกลาง และมักเข้าข้างตัวเองเสมอแล้ว
จะเป็นเหตุให้เรามองและรับรู้สิ่งต่างๆ ไม่แม่นยำ ไม่ตรงตามความเป็นจริง
2 Is it possible that if we often have like/dislike and unfair characteristics;
It will cause us see and perceive things imprecisely and incorrectly?

๓ เป็นไปได้หรือไม่ว่า หากเรามองและรับรู้สิ่งต่างๆ ไม่แม่นยำ ตามความเป็นจริงแล้ว
จะเป็นเหตุให้เราเข้าใจ หรือ มีความคิด คลาดเคลื่อน ไม่แม่นยำ ตามความเป็นจริงไปด้้้วย
3 Is it possible that if we see and perceive things imprecisely and incorrectly;
It will cause us understand or think about things imprecisely and incorrectly?

๔ เป็นไปได้หรือไม่ว่า หากเราเข้าใจ หรือ มีความคิด คลาดเคลื่อน ไม่แม่นยำ ตามความเป็นจริงแล้ว
จะเป็นเหตุให้เราตัดสินใจ หรือ เลือกกระทำ คลาดเคลื่อน ไม่แม่นยำ ตามความเป็นจริง
4 Is it possible that if we understand or think about things imprecisely and incorrectly;
It will cause us decide or choose to respond to things imprecisely and incorrectly also?

๕ เป็นไปได้หรือไม่ว่า หากเราตัดสินใจ หรือ เลือกกระทำ คลาดเคลื่อน ไม่แม่นยำ ตามความเป็นจริงแล้ว
จะเป็นเหตุให้เราได้รับผล คลาดเคลื่อน ไม่แม่นยำ ตามที่เราคาดหวัง ตามผลลัพธ์ที่ควรจะเป็น
5 Is it possible that if we decide or choose to respond and act to things imprecisely and incorrectly;
It will cause us get imprecise and incorrect results instead of what we have expected?

๖ เป็นไปได้หรือไม่ว่า หากเราได้รับผล คลาดเคลื่อน ไม่แม่นยำ ตามที่เราคาดหวัง ตามผลลัพธ์ที่ควรจะเป็นแล้ว
จะเป็นเหตุให้เราผิดหวัง เป็นทุกข์ ทั้งๆที่เรามั่นใจว่า เรามองเห็น คิด ทำ อย่างถูกต้องที่สุดแล้ว
6 Is it possible that if we get imprecise and incorrect results instead of what we have expected;
it will cause us disappointed and pain although we’re confident that we’ve seen, thought and done our best?

๗ เป็นไปได้หรือไม่ว่า หากเราผิดหวัง เป็นทุกข์ ทั้งๆที่เรามั่นใจว่า เรามองเห็น คิด ทำ อย่างถูกต้องที่สุดแล้ว
จะเป็นเหตุให้เราประกอบด้วยอคติ เข้าข้างตัวเอง มากขึ้นกว่าเดิมอีก เพราะเราเข้าข้างตัวเองว่า เราถูกที่สุดแล้ว
ดังนั้นเราจะด่วนตัดสินว่า ไม่ใช่ความผิดของเราแน่นอน และมักด่่วนสรุปต่อว่า เป็นความผิดของผู้อื่นต่างหาก
7 Is it possible that if we’re disappointed and pain although we’re confident that we’ve seen, thought and done our best;
it will cause us defend ourselves more because we think we’re right, so we will judge little fast that
is not our fault but it’s other’s fault?


๘ เป็นไปได้หรือไม่ว่า หากเราเข้าข้างตัวเองว่า เราถูกที่สุดแล้ว และด่วนตัดสินว่า ไม่ใช่ความผิดของเราแน่นอน
และมักด่่วนสรุปต่อว่า เป็นความผิดของผู้อื่นต่างหากแล้ว
จะเป็นเหตุให้เราไม่คิดแก้ไข หรือ ปรับปรุง ที่ตัวเราเองแม้แต่น้อย และจะรอแต่ให้ผู้อื่น แก้ไขปรับปรุง ข้อผิดพลาดนั้น
8 Is it possible that if we often defend ourselves because we think we’re right, so we will judge little fast that
is not our fault but it’s other’s fault; it will cause us not want to fix problems and always be waiting for other people to fix that problems instead?

๙ เป็นไปได้หรือไม่ว่า หากเราไม่คิดแก้ไข หรือ ปรับปรุง ที่ตัวเราเองแม้แต่น้อย และจะรอแต่ให้ผู้อื่น แก้ไขปรับปรุง ข้อผิดพลาดนั้นแล้ว
จะเป็นเหตุให้ปัญหา ความผิดพลาด ความไม่แม่นยำ ความทุกข์ ที่เกิดขึ้น จะไม่มีวันได้รับการแก้ไขเลยแม้แต่น้อย
9 Is it possible that if we don’t want to fix problems and always be waiting for other people to fix that problems instead;
it will cause that problems, errors, and pain are never be fixed at all?

๑๐ เป็นไปได้หรือไม่ว่า หากเราไม่รู้ทัน ธรรมชาติอันแนบเนียน แยบยลนี้
จะเป็นเหตุให้เราไม่คิดแก้ไข ปรับปรุง หรือ คิด ริเริ่ม ที่จะวิพากวิจารณ์ ตัวเราเองเลย แม้แต่นิดเดียว
10 Is it possible that if we don’t really know about our natural characteristics precisely and clearly;
It will cause us not to think to fix our problems and start to criticize ourselves at all?


สุดท้ายนี้ ขอให้ทุกท่านมีกำลังกาย กำลังใจ ที่ดียิ่ง ในการทั้งปวง ขอขอบพระคุณยิ่ง
Finally, I wish all of you have a good health and mind in all things will be done, thank you very much.

ด้วยความยินดี เต็มใจ เปิดกว้าง เป็นเกียรติ อย่างยิ่ง ต่อความรู้สึก ความคิดเห็น ของทุกท่าน
และขอเชิญทุกท่าน แวะเยี่ยมชมทั้ง ๓๑ บทความ ได้ที่
It’s my great honor, pleasure and always welcomes all of your feeling, thoughts and you can visit all 31 articles at

http://www.tpa.or.th/writer/author_des.php?passTo=e7c730f5848300fc6f352f248796df86&authorID=63
และ
and
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=cxoasia&group=1