งานสัมมนา การเชื่อมโยงวัฒนธรรมกับการสอนภาษาญี่ปุ่น
Teaching Japanese within the Context of Culture
วัตถุประสงค์ :
1. เพื่อให้ผู้เข้าร่วมสัมมนาได้เห็นถึงความสำคัญของการเรียนรู้วัฒนธรรมไปพร้อมๆ กับการเรียนภาษาญี่ปุ่น
2. เพื่อแนะนำเทคนิคการนำเสนอความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมในชั่วโมงการสอนภาษาญี่ปุ่นอย่างกลมกลืน
รวมทั้งแนะนำวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ควรรู้
3. เพื่อให้ผู้เข้าร่วมสัมมนาได้ทราบถึงการใช้สำนวนภาษาญี่ปุ่น อันมีผลมาจากวัฒนธรรมและแนวคิดของชาวญี่ปุ่น
วิทยากร : 1. ผศ. ดร. บุษบา บรรจงมณี (Asst. Prof. Dr. Bussaba Banchongmanee)
อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาต่างประเทศ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เจ้าของผลงานหนังสือ ทางลัดสู่...ล่าม หนังสือคู่มือฝึกการเป็นล่ามมืออาชีพ
2. ผศ. ทัศนีย์ เมธาพิสิฐ (Asst. Prof. Tasanee Methapisit)
อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาญี่ปุ่น คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
ผู้แปลหนังสือ ชิบาวังโกะ หมาน้อยหัวใจญี่ปุ่น 2 หนังสือภาพน่ารัก
เรื่องราวของ เจ้าชิบาวังโกะ สุนัขแสนรู้หัวใจญี่ปุ่น
ผู้ดำเนินรายการ : อาจารย์ประพันธ์ รัตนสมบัติ
กลุ่มเป้าหมาย : อาจารย์ของสถาบันการศึกษาที่เปิดสอนภาษาญี่ปุ่น ทั้งในระดับมัธยม อาชีวะ
และโรงเรียนสอนพิเศษ รวมทั้งบุคคลที่สนใจทั่วไป
จำนวนผู้เข้าร่วม : 60 ท่าน
วันเวลา : วันเสาร์ที่ 1 เมษายน 2549 เวลา 9.00-12.00 น.
สถานที่ : ณ ห้อง Meeting Room 2 ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
ค่าสัมมนา : 300 บาท (รวมค่าคอฟฟี่เบรกและเอกสาร)
ระยะเวลารับสมัคร : 1 มี.ค. 30 มี.ค. 2549
สิทธิพิเศษในงาน : ซื้อหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นและหนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมในราคาพิเศษหน้างาน
พร้อมรับของที่ระลึก
วิธีการรับสมัคร : สมัครด้วยตนเองที่สมาคมฯ หรือ โอนเงินผ่านธนาคาร ในนาม
สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)
ธนาคารกรุงเทพ สาขาสุขุมวิท 43 เลขที่บัญชี 172-0-23923-3
ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาบางกะปิ เลขที่บัญชี 009-2-23325-3
แล้วกรุณาส่งแฟกซ์ใบรับรองการโอนเงินมาพร้อมกับใบสมัคร ที่ Fax. 02-2599112
สอบถามเพิ่มเติม : สำนักพิมพ์ภาษาและวัฒนธรรม
โทร. 02-2580320 ต่อ 1660, 1662, 1611 อีเมล tpapress@tpa.or.th
* * * * * * * * * * * * *
