ณัฐพงษ์

ผู้เขียน : ณัฐพงษ์

อัพเดท: 29 ก.ย. 2006 12.27 น. บทความนี้มีผู้ชม: 7917 ครั้ง

ถ้าสนใจศึกษาคำแสลงในภาษาญี่ปุ่น ติดตามชมได้เลยนะครับ


คำแสลงบทที่ 2

 มาถึง บท ที่ 2 นะครับ  คำที่จะแนะนำ กันในบท นี้ นั้น เป็นคำ ฮิต ติดปาก ผม เลยแหละ คิดว่า ใครๆ หลายคน คงเคยได้ยินกันแล้วนะครับ

หรือ ไม่บางคน อาจจะชอบใช้คำนี้เหมือนผมก็ได้นะครับ

คำนี้ ก็คือ  ヤバい」(yabai)  คำนี้ มักจะใช้ กันใน ตอนที่ สถานการณ์ไม่ค่อยดีนัก หรือว่า ใช้กันตอนที่ ลำบาก หรือว่า ใช้แสดงคำความรู้สึกร้อนรน ก็ใช้ได้นะครับ

ตัวอย่างเช่น

「明日テストなのに何も勉強してない。ヤバいなぁ。」
 
 [asita tesutonanoni nanimo benkyousitenai.yabainaa.]        

    พรุ่งนี้จะสอบแล้ว ยังไม่ได้อ่านอะไรเลย แย่แล้ว


สำหรับ คำนี้ นะครับ วัยรุ่นญี่ปุ่น  หลายคน ชอบใช้ว่า
 「やべー」(yabee) ซึ่งมี ความ
หมาย ในลักษณะเดียวกันครับ

คำต่อไป ที่จะมา แนะนำ ก็คือ คำว่า  ダサい(dasai)  คำๆนี้ ใช้ในความหมายว่า  เชย ไม่แฟชั่น หรือว่า บ้านนอก

 
ตัวอย่างเช่น:「あの男の人の服、すごくダサくない?」

[ano otokonohitonofuku,sugoku dasakunai?]
           「
ดูเสื้อผู้ชายคนโน้นสิ  แกว่าเชยมากไหม?」


ฉบับนี้ คงจบเท่านี้ ก่อนละกัน ครับ ยังไง ถ้ามีโอกาส ลองเอาไปใช้กับเพื่อนญี่ปุ่น กันดูนะครับ

 

 

                                  www.j-doramanga.com

 


บทความนี้เกิดจากการเขียนและส่งขึ้นมาสู่ระบบแบบอัตโนมัติ สมาคมฯไม่รับผิดชอบต่อบทความหรือข้อความใดๆ ทั้งสิ้น เพราะไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นความจริงหรือไม่ ผู้อ่านจึงควรใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรอง และหากท่านพบเห็นข้อความใดที่ขัดต่อกฎหมายและศีลธรรม หรือทำให้เกิดความเสียหาย หรือละเมิดสิทธิใดๆ กรุณาแจ้งมาที่ ht.ro.apt@ecivres-bew เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกจากระบบในทันที