ความอดทนมีรสขม แต่ผลของความอดทนมีรสหวาน
โนกุจิ ฮิเดโยะ
๓
ค.ศ. ๑๘๙๒ ( พ.ศ. ๒๔๓๕) ความฝันที่จะเป็นครูของ โนกุจิ เซซากุ ในวัย ๑๖ ปีสิ้นสุดลง เมื่อการผ่าตัดมือซ้ายที่โรงพยาบาลไคโย ที่เมืองวาคามัตสุ ไม่สำเร็จผล
อาชีพครูของเขาสิ้นสุดลงในวันนั้น
แต่ความล้มเหลวทางการแพทย์กลับจุดประกายให้กับเด็กหนุ่มคนนี้
ถ้าการแพทย์ไม่พัฒนา ผมจะพัฒนาการแพทย์นั้นเอง
และนี้อาจเป็นจุดเริ่มต้นตำนานของนักวิจัยทางการแพทย์ชาวญี่ปุ่นที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของโลก มันเริ่มต้นด้วยประโยค ฉันจะไม่กลับมายังบ้านเกิดหากว่าฉันยังไม่สำเร็จดังใจหวัง
มันถูกสลักไว้ที่เสาบ้านเมื่อราวๆ ค.ศ. ๑๘๙๖ ( พ.ศ. ๒๔๓๙) ด้วยมือของเด็กหนุ่มวัย ๑๙ ปีที่มีมือซ้ายพิการจากบ้านนอกชนิดไกลปืนเที่ยง ที่จบการศึกษาจากโรงเรียนประถมปลายและด้วยการสนับสนุนจากครูสมัยประถมฝากให้เขาได้ศึกษาวิชาแพทย์โดยการสมัครเป็นนักเรียนฝึกหัดของโรงพยาบาลที่ผ่าตัดมือซ้ายให้กับเขาเพื่อมุ่งไปเป็นแพทย์ตามตั้งใจ และต้องเดินทางไปศึกษาต่อที่โตเกียวเพื่อสอบเอาใบประกอบโรคศิลป์
คำสลักบนเสาของ เด็กหนุ่มอายุ ๑๙ ปี ฐานะยากจนที่ต้องการเป็นหมอ ในยุคสมัยที่การแบ่งชนชั้นยังกรุ่นอุ่นอยู่ในสังคม
นี้คือจุดเริ่มต้นของตำนานความอดทนของชายคนหนึ่ง
คำมั่นที่สลักไว้ในเสาด้านในบ้าน
รูปจำลองประโยคสลักด้านนอก
ผมมายืนอยู่เบื้องหน้าคำสลักที่เป็นจุดเริ่มต้นนี้ มันเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ผมอ่านไม่ออกแต่มีคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษเบื้องล่าง
ในวัย ๑๙ ปีเขาต้องการไปไกลเพียงแค่ โตเกียว เพื่อเป็นนายแพทย์
ผมคิดว่าเขาคงไม่คาดคิดว่าเขาจะต้องจากบ้านเกิดของเขาไปไกลมากกว่านั้นแน่
แต่ว่าชะตาและความพยายามก็พาให้เขาไปไกลมากกว่าที่เขาคิดมากนัก
กันยายน ค.ศ. ๑๙๑๕ ( พ.ศ. ๒๔๖๑) ดร.โนกุจิ ฮิเดโยะ ในวัย ๓๙ ปีเดินทางกลับประเทศญี่ปุ่น ภายหลังจากเดินทางไปสหรัฐอเมริกาด้วยวัย ๒๔ ปี เป็นเวลามากกว่า ๑๕ ปีที่เขาต้องจากบ้านเกิดของเขาไปเพื่อกลับมารับรางวัลจากสมเด็จพระจักรพรรดิ (The Imperial Award) จากราชวิทยาลัยแห่งสมเด็จพระจักรพรรดิญี่ปุ่น
บทความนี้เกิดจากการเขียนและส่งขึ้นมาสู่ระบบแบบอัตโนมัติ สมาคมฯไม่รับผิดชอบต่อบทความหรือข้อความใดๆ ทั้งสิ้น เพราะไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นความจริงหรือไม่ ผู้อ่านจึงควรใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรอง และหากท่านพบเห็นข้อความใดที่ขัดต่อกฎหมายและศีลธรรม หรือทำให้เกิดความเสียหาย หรือละเมิดสิทธิใดๆ กรุณาแจ้งมาที่ ht.ro.apt@ecivres-bew เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบออกจากระบบในทันที